""

学士学位(船体),M.A.,博士(利兹)

Image of John Goodby

教授约翰离别 
学士学位(船体),M.A.,博士(利兹)
j.goodby@swan海.ac.uk 
联系电话:01792 205678分机。 4312 
传真:01792 295761
凯尔·哈RM 224

我做了我的博士研究,对当代诗歌的爱尔兰,在英国利兹大学(1983-6)。完成之后,我留校任教两年,在1990年,1994年移动到UCC(科克大学),我回到了英国和斯旺西之前。从我的职业生涯的开始,我已经教了广泛的特殊兴趣课程,从诗学对马克思主义文艺理论和恢复写作的各个方面。目前我教于美国加州的写作模块,约翰·济慈和狄兰·托马斯,并有助于抒情诗和浪漫主义,革命派和现实主义者核心课程,以及召开现代主义和现代性的核心课程。对于文学硕士在当代写作的多样性,我提供写作的烦恼:北爱尔兰文学1968年至1993年,而本世纪中叶爱尔兰诗歌。我的首席行政职责是英语系的研究生召集人。

The time spent in Cork expanded my sense of modern Irish poetry beyond the standard, rather restrictive canon, and led me to write not only on Muldoon (1994), Heaney (2001), and Kavanagh (2008), but also on lesser-known poets such as Eugene Watters (1999), Trevor Joyce (2003), and Austin Clarke (2003). This also lay behind Colonies of Belief, the special Irish issue of the English experimental poetry journal Angel Exhaust, which I co-edited with Maurice Scully in 1999. Thus, my main publication to date, Irish poetry since 1950: from stillness into history (MUP, 2000), attempts to provide a critical history of Irish poetry which, while devoting most space to the most critically attended-to poets, also finds room for many other good, yet neglected, figures, among them Thomas MacGreevy, Brian Coffey, Patrick Galvin, Michael Hartnett, Eiléan Ní Chuilleanáin and Thomas McCarthy. In some cases these accounts remain the only critical discussion of the poets’ work. Irish poetry since 1950 was well and widely reviewed (in TLS, Bullán, Notes & Queries and elsewhere), and sold out in 2007. A second edition is currently being contemplated.

在1998 - 2001年我是轴向的写作计划中的一员,在英国牛津的ESRC资助的跨国社区计划的一部分。该研究对文化生产全球化的影响;因此,我产生了兴趣,一般文学文化问题。必要的指导,爱尔兰研究(2003)是这样的一个结果,因为在最近的爱尔兰小说的兴趣,反映在格伦·帕特森(1999)件和帕特里克·麦金利(2006年)。另一个是人们关注的地方,我已住了好几年的地方并重订,斯旺西;这把在城市的最有名的儿子感兴趣的形式,狄兰·托马斯。在我看来,托马斯批评或多或少站定自1970年以来,他是很需要关注。 1998年,我组织了一次会议,拼写墙,其设计理论和托马斯的工作之间的第一次相遇之下。来自它的现代主义文学(2000年),由亚历克斯·戴维斯和李詹金斯编辑,其中我想读托马斯作为混合现代主义,而不是作为一个迟来的浪漫,和狄兰·托马斯的位置一章:一个新的案例汇编(2001年) (这包括,除其他外,托马斯的工作的第一代女权主义读)。我也开始对托马斯的诗,词的工作专着的工作:重新阅读狄兰·托马斯,在2005 - 06年的亚洲人权委员会资助的假期完成。本研究中,由于在2008年出现,读托马斯因为谁parodically融合高度现代disjunctiveness和新的国家形式主义,融合了“深度”和“面”这些都是用来代表车型诗人。它包含由托马斯批评已形成了话语的介绍性概述,并在政治,语言,身体,哥特式和威尔士的怪物,战争和冷战田园,和结论评估托马斯内埋存在章节当代诗歌。我的未来狄兰·托马斯的项目,其中包括书目,翻译网页,以及诗的完整版的注解,旨在通过让托马斯相关的二十一世纪,以扩大战果。

沿着我的学术工作,我有一个平行的生活,作为一个诗人和诗歌的翻译。自从赢得一个重大奖的1989-90 arvon /观察者的竞争,包括在费伯的诗歌介绍8(1993年),我已发表在最领先的英国诗歌刊物,包括诗歌评论,伦敦杂志,诗歌爱尔兰审查,威尔士诗歌,诗歌伦敦,沃里克审查,诚实北爱尔兰,站立,天使排气甚至(一次)的独立。第一个集合,伯明翰猛拉,由电弧在1998年出版:肖恩的审查声称“一次郁郁葱葱,磨料......离别的音乐可以在瞬间像Stevens作为女人的声音和那样突然的莱斯利·穆雷”;伊恩·达格声明“[离别]爱的语言,并使其嘶嘶声,噼啪声,雷声和整个集合,这是......一个欢乐读到和听到以及想唱”。第二个集合,真正的奖,是从2008-09弧即将出版。那本书写的一首诗,“师伯”,是在加的夫国际诗歌大赛£5,000的一等奖获得者在2006年,和另一个,“砖”,是在2007年的济慈和雪莱纪念协会第十届年会诗歌获奖者竞争。在更多的实验精神,出笼海是迪伦的cageian mesostic改写托马斯的诗集1934年至1952年。这片已经被煮串被不定期地进行,一个剧团初步建立了以生产我自己的工作,但现在还执行改编作品被忽视的威尔士诗人如大卫·琼斯,林特·罗伯茨和格林·琼斯(见威尔士作家名单academi网站)。

我的翻译是海涅的五金:EINwintermärchen/德国:冬天的故事(烟囱出版社,2005年),并与汤姆·奇斯曼,阿尔及利亚诗人苏莱曼阿德尔盖马的政变德紧迫性/紧急状态(2007年),被授予英国钢笔作家的£1,000翻译资助。从海涅和盖马都摘录出现在现代诗歌翻译在1997年和2006年。我最近也选择,编辑和与古巴/美国,爱尔兰诗人注释爱尔兰妇女的诗歌翻译的第一部文选成西班牙文,协作卡洛塔·考菲尔德;这是由于将刊登在2008年1月我目前完成切好的十四行诗序列,illennium和皮埃尔·勒韦迪的散文诗的翻译。

我已经成功地监督5个博士学位完成(在马尔登,麦克尼斯和狄兰·托马斯;爱德华·卡玛·布拉斯维特;叶芝,弗农·沃特金斯和托马斯; TS​​艾略特和海德格尔),部分监督的两个人(在布鲁诺和伊丽莎白女王的诗,伍尔夫),我目前监管着其他四人(对心理语言学的方法来托马斯的前期工作;汤姆·麦金泰尔;托马斯法语翻译;和“猫头鹰光altarwise”)。我会很乐意考虑对20世纪写作(诗歌和小说)和创意写作(诗只)的大多数方面监督研究。

 

Image of the book  

赞美 解困 

他不安的发明诗歌的读者都知道,约翰离别的独特智慧断言本身在意想不到的,谦虚的方式,通过其他的声音,正式的比赛,并在出笼海,忠实,但调皮的情况下(你可能会说忠实颠覆性)浸入另一位诗人的话。他生产他的密切关注和响应语言的寄生能量是引人入胜,令人上瘾的表现,无论在制定声音和口语在舞台上或在这方面的经验的富有想象力的“翻译”进行打印。在页面上布局版本是另一种表现,与同戏弄/诱人的连续性和非连续性的精心不稳定的平衡,给读者空间既想享受,在游戏中加入感效果。 -philip毛 

移民(狐皮肤帽/绣斗篷)注释者 (苏珊·豪)

碎布和补丁表示瞥见丢失文本的外衣。脊柱的重复区段围绕该线抡而不紧固。通过该丢失和心爱对象被回收蛾子的翼图案。一个纯粹的辉光上的哪个信号等上水果细菌乘法。   

-andrew邓肯

约翰离别的显着持续出笼海鞭笞着你成要“扼杀在玻璃甜憔悴”的状态。有什么可以一个这样的“tusked ramshackling”工作说呢?所有我能说以后读它是:“喜欢戏剧性的海我一直湖泊的球。”一个巨大的不合理彻头彻尾的绝望的诗!  
- 约翰·威廉姆斯哈特利

狄兰托马斯总是在边缘附近。该reworkings由约翰·哥德和煮串表演有多么接近。这是托马斯推到后现代的漩涡,由进程引入,通过操纵捣碎和重排铆接。到这里在离别揭示微模因是由威尔士最著名的二十世纪大师抵销不知不觉一些二十一世纪的火箭。  

-Peter雀