""

威尔士文化的选择书目

书目

约翰·哈里斯,编辑,  书目指南24现代盎格鲁威尔士作家
(UWP,1994)

约翰·哈里斯等人,编。每年的参考书目在托尼·布朗在英国威尔士的写作,编辑的, 威尔士用英语写作:批评性文章年鉴 (新威尔士评论,1995-)

梅奇·斯蒂芬斯,编辑, 文学在20世纪的威尔士:  一个选择书目 (英国文化协会,1995年)

的威尔士研究部 英语学习的注解书目(ABES)在光盘和在线形式提供。

 

参考作品

梅奇·斯蒂芬斯,编辑, 新的同伴威尔士文学 (UWP,1998)

约翰·罗兰兹和格林·琼斯, 型材 (篾,1980年) 

约翰·戴维斯,门纳·贝恩斯,奈杰尔·詹金斯和佩里杜尔·林奇,EDS,。 威尔士的威尔士学院百科全书(威尔士大学出版社,2008年)

射线keenoy,RHIAN雷诺兹和sioned PUW罗兰兹,编,巴贝尔指南威尔士小说 (林荫大道的书,2008年)

 

文集

丹尼·阿布斯,编辑, 在二十世纪盎格鲁 - 威尔士诗歌 (SEREN,1997)

扬亚伦版, 整个山谷景色:来自威尔士的故事妇女 (1850-1950)(honno,1999年)

简·艾伦和乌苏拉马尾松,编, 生活非常盐:威尔士妇女从宪章至普选的政治著作 (honno,2007年)

托尼柯蒂斯,编辑, 煤炭:采矿选集 (SEREN,1997)

托尼柯蒂斯编,第一死后: 威尔士选集和战争在二十世纪 (SEREN,2007)

詹姆斯。戴维斯版, 威尔士的心脏 (SEREN,1994)

格拉姆·戴维斯,编辑, 选民:威尔士和犹太人 (SEREN,2002)

雷蒙德·加利克和罗兰·马蒂亚斯,编, 盎格鲁威尔士诗歌,一四八〇年至1980年(SEREN,1982年)

Katie Gramich & Catherine Brennan, eds., 威尔士妇女诗1460至2001年:一个文集 (honno经典,2003年)

利verrill - 里斯,迪尔德丽·贝多,编, 降落伞和衬裙:威尔士的女性在第二次世界大战写 (honno,1992年)

艾琳AP hywel,编辑, 明亮而凄凉:当代短篇小说妇女从威尔士 (honno,1994)

大卫劳合社,编辑, 身份的紧迫性:从威尔士现代英语诗歌 (西北大学出版社,1994年)

罗伯特·明希尼克,编辑, 诗威尔士:40年 (SEREN,2005)

阿伦·理查兹,编辑, 威尔士短篇小说的企鹅出版集团 (企鹅,1976)

阿伦·理查兹,编辑, 威尔士短篇小说的新企鹅书 (企鹅,1993)

梅奇·斯蒂芬斯,编辑, 明视场:当代诗歌来自威尔士的文集 (SEREN,1991)

梅奇·斯蒂芬斯,编辑, 本书威尔士 (凹痕,1987)

梅奇·斯蒂芬斯,编辑, 诗歌1900-2000 (威尔士一系列库)(帕提亚,2007年)

艾米怪人和格雷厄姆·戴维斯,合编, 氧气:从威尔士诗人新 (SEREN,2000)

加雷思·威廉斯主编, 运动:一个文学选集 (威尔士一系列库)(帕提亚2007)

 

 调查

戴维德·约翰斯顿,  纵行的文献  (UWP,1994)

罗兰·马蒂亚斯,  盎格鲁威尔士文献:图示的历史 (SEREN,1986)

 

关键的关键系列

简·艾伦,brec'hed皮埃特和西安雷亚农威廉姆斯,编, 在威尔士性别研究 (UWP)

r.brinley琼斯和梅奇·斯蒂芬斯,编,  威尔士作家  (UWP)

j.p.ward,编辑, 边界线系列  (SEREN)

m.w.thomas,编辑, 用英语写威尔士语 (UWP)

 

重要期刊

(ag8图书馆完全奔跑)

威尔士前景

威尔士

在威尔士评论

码头离开/盎格鲁 - 威尔士评论

行星

诗威尔士

来自威尔士的书讯/ llais llyfrau

新威尔士评论

威尔士用英语写作:批评性文章年鉴

 

译文

托尼·康伦,  威尔士诗 (SEREN,1992)

约瑟夫页。克兰西,  二十世纪的威尔士诗歌  (篾,1982年)

约瑟夫页。克兰西, 诗歌和翻译文章 (1999年)

约瑟夫页。克兰西, 中世纪威尔士诗歌 (四个法庭出版社,2003年)

Menna Elfyn & John Rowlands,, eds., 现代威尔士诗歌的血斧书:翻译20世纪的威尔士语言的诗(血斧,2003)

罗伯特·明希尼克, 奸夫的舌头 (carcanet,2003)

威尔士的汉英翻译充分的参考书目,请参阅米相关章节。永利·托马斯, 相应的文化 (见下文);并在彼得法国的条目,编辑, 牛津同伴文学英译 (牛津大学出版社,2000年)

 

威尔士语言和它的文学

RHIAN安德鲁斯, 威尔士法院诗 (中世纪的威尔士文学系列库)(UWP,2007年)

珍妮特·戴维斯,  威尔士语 (UWP,1993)

约翰·艾奇逊和哈罗德·卡特,  威尔士语的地理,1961-1991(UWP,1994)

克莱夫·贝茨,  文化危机:威尔士语言的未来 (Ffynnon酒店出版社,1976年)

梅里里德·霍普伍德, 演唱链:听威尔士诗 (篾,2004年)

杰兰特ħ詹金斯编, 在工业革命前的威尔士语 (威尔士语一系列的社会史)(UWP,1997年)

杰兰特詹金斯和Mari一个。威廉姆斯,编,“让我们尽我们所能为古舌头”在二十世纪的威尔士语 (UWP,2000)

戴维德·约翰逊, 导向,以威尔士文献,1900年至1986年)(UWP,1998)

梅奇·斯蒂芬斯,编辑, 今天威尔士语 (篾,1973)

奈德·托马斯 威尔士极端:危机中的文化 (新版)(Y lolfa 1991)

eryn白色, 威尔士圣经:历史 (腾邦出版,2007) 

 

批判性研究

简·艾伦, 十九世纪的妇女在威尔士写作:民族,性别和身份 (威尔士系列性别研究)(UWP,2007年)

山姆·亚当斯,编, 看到整个威尔士 (UWP,1998)

基尔斯蒂bohata, 后殖民主义回顾:在英语写作中的威尔士 (英语写作系列威尔士)(UWP,2004年)

托尼棕色编,. 威尔士的作家:R.S.托马斯(UWP,2006年)

约翰barnie, 灰烬之王 (篾,1989)

凯瑟琳·布伦南,愤怒, 幻想和恐惧幽灵:十九世纪的妇女来自威尔士和英文诗 (UWP,2003)

托尼·康伦, 不习惯的成本 (篾,1982年)

托尼·康伦, 在盎格鲁威尔士诗歌前沿 (UWP,1997)

托尼柯蒂斯,编辑, 威尔士在战争:对文学艺术的批判文章 (SEREN,2007)

Damian Walford Davies & Lynda Pratt, eds., 威尔士和浪漫的想象力 (UWP,2007年7月)

榛沃尔福德·戴维斯, 的播放状态:威尔士四个剧作家 (篾,1998)

达米安沃尔福德·戴维斯, 扰乱的分布:浪漫身份的车型在18世纪90年代的文学和文化 (UWP,2002)

莫伊拉迪恩利, 远野:在威尔士的十八世纪的小说散文 (UWP,2001)

雷蒙德·加利克, 介绍盎格鲁威尔士文献 (UWP,1972)

约翰·哥德和克里斯wiggington,编, 迪伦托马斯 (新记录簿系列)(帕尔格雷夫,2001)

凯蒂gramich, 二十世纪女子在威尔士写作:土地,性别,属于 (威尔士系列性别研究)(UWP,2007年)

凯蒂gramich和安德鲁hiscock,编, 危险的多样性 (UWP,1998)

伊恩·格雷格森, 威尔士新诗 (UWP,2007年)

杰里米·胡克,  过去的存在 (诗纵行按,1987)

杰里米·胡克,  想象威尔士 (UWP,2001)

贝琳达汉弗莱,编辑, 青火草 (篾,1995年)

埃米尔·汉弗莱斯, 对话与思考 由米编永利·托马斯(UWP,2004年)

格林·琼斯, 龙有两个舌头 修订版版,由托尼·布朗(UWP,2001)

页。伯纳德·琼斯,不要戴尔 - 琼斯, 吨。 H。琼斯:流亡诗人 (UWP,2001)

斯蒂芬·奈特, 百年小说 (英语写作系列威尔士)(UWP,2004年)

桑德斯·刘易斯 有一个盎格鲁 - 威尔士文学? (应届毕业生加的夫公会,1939年)

大卫劳合社,编辑, 写在边缘;与作家的采访和威尔士的编辑 (阿姆斯特丹/亚特兰大,1997)

罗兰·马蒂亚斯, 通过木材兜风 (诗纵行按,1985)

拉尔夫·莫德, 其中,在旧话了吗?迪伦的吃茶托马斯的诗集,1934年至1953年(UWP,2003)

巴里摩根, 奇怪的是正统的:r的宗教诗歌。秒。托马斯 (篾,2006年)

椴树桃花, 祖行 (SEREN,1993)

椴树桃花, 当代爱尔兰和威尔士的女性小说:性别,欲望和动力 (英语写作系列威尔士)(UWP,2007年)

芭芭拉prys - 威廉姆斯, 二十世纪自传 (英语写作系列威尔士)(UWP,2004年)

德林·雷斯·琼斯, 与天使厮混 (血斧,2004年)

alyce冯rothkirch, 地方威尔士,本 - 分期当代戏剧威尔士用英文(wissenschaftlicher出版社,2007年)

梅奇·斯蒂芬斯,编辑, rhys davies解码野兔 (UWP,2001)

安娜 - 马里泰勒编, 分期威尔士 (UWP,1997)

米永利托马斯,编辑, 威尔士书写英文:指导威尔士文献,第7卷(UWP,2003)

米永利·托马斯, 相应培养物:纵行的两篇文献 (UWP,1999年)

米永利·托马斯,  内部差异:文献在二十世纪纵行 (UWP,1991)

w.tydeman,编辑, 威尔士连接 (篾,1986)

约翰·鲍威尔·沃德, r的诗歌。秒。托马斯 (SEREN,2001)

克里斯wiggington, 从边缘现代主义:路易macniece和狄兰·托马斯的诗1930 (英语写作系列威尔士)(UWP,2007年)

丹尼尔·威廉姆斯和alyce冯rothkirch, 超越差异:威尔士文学中比较上下文 (UWP,2004年)

丹尼尔·威廉姆斯,编辑,诽谤的舌头: 在英语1975-2005对威尔士诗歌散文 (SEREN,2008)

威廉斯, 谁讲威尔士?民族,文化,身份,由丹尼尔·威廉斯主编 (UWP,2003)

 

跨文化研究

苏珊·巴斯内特,编辑, 学习英国文化 (溃败,1997)

伊恩。钟,编, 外围愿景:在当代英国小说建国图片 (UWP,1995年)

托尼·布朗和拉塞尔·斯蒂芬斯,编, 国家和关系:在整个英伦三岛写  (新威尔士评论,2000年)

诺曼·戴维斯, 海岛 (麦克米伦,1999)

杰里猎人, 从美国CIVL战威尔士写作:亚瑟的儿子,林肯的儿童 (UWP,2007年)

休·卡尼, 英伦三岛:四国的历史 (杯,1989)

H。古斯塔夫·克劳斯和s。骑士,编, 英国工业小说 (UWP,2000)

汉斯 - 维尔纳·路德维希和洛萨FIETZ,编, 诗歌在英伦三岛:非大城市的观点 (UWP,1995年)

e.s.shaffer,编辑, 当代批评:第19卷。在苏格兰,爱尔兰,威尔士和英格兰文学下放(剑桥大学出版社,1997年)

林恩·皮尔斯,编辑, 下放身份:女权主义的读数在家庭和归属感 (阿什盖特,2000)。

米W上。托马斯, 大西洋连接:惠特曼美国,英国惠特曼 (爱荷华州大学出版社,2005年)

威廉姆斯,丹尼尔,编辑, 种族和文化权威:从马修·阿诺德到W上。即湾杜波依斯 (爱丁堡大学出版社,2006年)

 

历史(特别是现代纵行)

马修cragoe,克里斯·威廉姆斯,EDS,威尔士和战争:社会,政治和宗教在十九和二十世纪(UWP,2007年)

马修cragoe,文化,政治和威尔士的国家认同,1832年至1886年(牛津大学出版社,2004年)

约翰·戴维斯, 威尔士的历史 [新修订版(企鹅,2007)

河河戴维斯和杰兰特^ h詹金斯,编, 从中世纪到现代威尔士:在肯尼斯邻光荣历史的文章。摩根和拉尔夫。格里菲思 (UWP,2004年)

拉塞尔·戴维斯, 秘密罪:色情,暴力和社会卡马森郡1870-1920 (UWP,1997)

拉塞尔·戴维斯, 希望和心碎:威尔士的社会历史和威尔士的1776至1861年 (UWP,2005)

海韦尔·弗朗西斯和戴·史密斯, 美联储:南威尔士矿工的历史 (UWP,1998)

杰兰特^ h詹金斯, 威尔士简史 (剑桥大学出版社,2007年)

加雷思·琼斯埃尔温, 现代威尔士 (剑桥大学出版社,1984)

加雷思埃尔温·琼斯和戴·史密斯,编辑, 威尔士人 (篾,2000)

恩里斯·琼斯,编辑, 在伦敦1500-2000威尔士(UWP,2007年)

雷亚农石匠, 博物馆,民族,身份:威尔士和其国家博物馆 (UWP,2007年)

彼得米。 miskell, 讲坛,coalpits和fleapits:电影院在威尔士1918年至1951年社会史 (UWP,2006年)

肯尼思·O操作。摩根, 一个民族的重生:1880-1980威尔士 (UWP,1981)

珍•莫里斯, 威尔士的事 (牛津大学出版社,1984)

戴·史密斯,编辑, 一个人,一个无产阶级 (冥王星出版社,1980年)

戴·史密斯, 威尔士!威尔士? (Allen和昂温,1984)

戴·史密斯, 威尔士:对历史问题 (SEREN,1999年)

戴·史密斯, 安奈林·贝文和威尔士南部的世界 (UWP,1993)

格温妮丝·泰森·罗伯茨, 蓝色书籍语言:帝国的完美工具  (UWP,1998)

克里斯威廉姆斯, 民主朗达:政治和社会1885年至1951年 (UWP,1996)

格温·威廉斯, 土地记得 (费伯,1977)

格温一。威廉姆斯, 当是威尔士? (黑色Raven出版,1985)中

格温一。威廉姆斯, 在他们的历史威尔士  (克鲁姆掌舵,1982年)

 

妇女的研究

简·艾伦,邓丽君里斯,桑德拉·贝茨和莫伊拉vincentelli,编, 我们姐妹的土地:妇女在威尔士改变身份 (UWP,1994)

格伦·阿特金森,莎拉oerton,刺平原,编, 边缘女权主义:政治,话语和民族身份(加的夫文献出版社,2000)

迪尔德丽·贝多, 走出阴影:妇女在二十世纪的威尔士历史 (UWP,2001)

拉尔夫。格里菲思克里斯威廉斯,eryn米。白色,编, 一个被遗忘的军队:南威尔士州的女职工弹药,1939-1945 (在威尔士历史系列研究)(UWP,2002)

安吉拉诉约翰,编辑, 我们的母亲的土地 (UWP,1991)

乌尔苏拉马尾松(编), 妇女的权利和“女人味义务”:在阿伯德尔妇女自由派协会1891至1910年(南威尔士记录社会,2005年)

邓丽君里斯, 妇女与工作:25年的威尔士性别平等 (UWP,1999年)

 

政治研究

大卫湖亚当森, 阶级,意识形态和民族 (UWP,1991)

丹尼斯balsom和j。巴里·琼斯,编辑, 路到威尔士国民议会 (UWP,2000)

d。海韦尔·戴维斯,  威尔士民族党(克鲁姆掌舵,1982年)

大卫·邓克利和安德鲁·汤普森,编辑, 今日威尔士 (UWP,1999年)

安吉拉加夫尼, 记得在威尔士大战 (UWP,2000)

拉尔夫热夜和安德鲁·汤普森,编辑, 民族,身份和社会理论:从威尔士的角度 (UWP,1999年)

约翰·奥斯蒙德, 创造性的冲突:威尔士下放的政治 (篾,1977)

约翰·奥斯蒙德,编辑, 再次民族问题 (篾,1985)

布里奇特·泰勒和卡塔琳娜汤姆森,编, 苏格兰和威尔士:国家再次! (UWP,1999年)

邓肯·坦纳,克里斯·威廉姆斯和德安·霍普金,编, 威尔士的工党,1900-2000 (UWP,2000)

 

文化学习

简·艾伦和克里斯·威廉姆斯,编, 后殖民威尔士 (UWP,2005)

a.m.allchin, 赞美高于一切:发现威尔士传统 (UWP,1991)

托尼柯蒂斯,编辑, 威尔士:想象中的国家 (诗纵行按,1985)

奥利弗·戴维斯和Fiona戴维斯,合编, 发现welshness (篾,1992年)

伊恩·休谟和w.t.r.pryce,编, 威尔士和他们的国家 (篾,1986)

埃米尔·汉弗莱斯, 该塔里辛传统 (SEREN,1999年)

菲利普亨利·琼斯和eiluned里斯,编辑, 一个国家和它的书:这本书,而在威尔士历史 (威尔士国家图书馆,1998年)

杂志英国文化的研究: 当代威尔士文化,12(1),2005年

河布林利琼斯,编辑, 威尔士的解剖 (gwerin出版物,1972年)

奈德·托马斯, 威尔士极端 (Y lolfa,1997)

威廉斯, 希望rersources (反面,1989)

 

宗教研究

克里斯托弗·哈里斯和理查德启动, 教会在威尔士:传统机构的社会学 (UWP,1999年)

达米安llywelyn,神圣的地方, 选民 (UWP,1999年)

d。 DENSIL摩根, 跨跨度:基督宗教与社会在威尔士,1914-2000 (UWP,1999年)

布培 建筑耶路撒冷不合格,劳动和威尔士的社会问题,一九零六年至1939年 (UWP,1998)

布培 寻求神的国度:在威尔士的不墨守成规福音,1906至39年 (UWP,1999年)

布培版, 宗教和民族认同:威尔士和苏格兰,c.1700-2000 (UWP,2001)

 

视觉艺术和电影

伊万巴拉,编辑, 某些威尔士艺术家:保管美学 (SEREN,1999年)

伊万巴拉, 现在这里+:在威尔士当代艺术随笔 (SEREN,2003)

戴夫浆果, 威尔士和电影:前一百年 (UWP,1991)

托尼柯蒂斯, 威尔士画家交谈 (SEREN,1991)

约翰哈维, 孝的技术:威尔士不符合的视觉培养 (UWP,1995年)

约翰哈维, 无形的形象:宗教在威尔士不墨守成规的传统可视化 (UWP,1999年)

安东尼·琼斯, 画龙 (国家博物馆和威尔士的画廊,2000年)

彼得·洛德, 相关的美学 (篾,1992年)

彼得·洛德, gwenllian:视觉文化随笔 (篾,1994)

彼得·洛德, 带有图片的话 - 威尔士的图像和威尔士的图像在大众媒体,1640至1860年 (行星,1995年)

彼得·洛德, 威尔士视觉文化:工业社会 (UWP,1998)

彼得·洛德, 纵行的视觉文化:成像国家 (UWP,2000)

彼得·洛德, 威尔士视觉文化:中世纪的愿景 (UWP,2003)

彼得·洛德, 威尼弗雷德·库姆·田纳特:通过技术的生活 (威尔士国家图书馆,2007年)

埃里克·花楸, 本领域中纵行,1850年至1980年 (UWP,1985)

中冶京诚托马斯, 埃内斯特·佐博尔:艺术生活 (SEREN,2007)

杰尼·威廉姆斯,编辑, 侧身眼色:trefn 1 (帕提亚,2005)

 

音乐

大卫·欧文斯, cerys,紧张症和威尔士流行音乐的崛起 (伊伯里出版社,2000)

加雷思·威廉姆斯, 歌曲的山谷:音乐与社会在威尔士,1840-1914 (UWP,1998)

 

威尔士和世界

格雷厄姆当天和加雷思·雷斯,编, 地区,国家和欧洲一体化 (UWP,1991)

拉尔夫热夜和安德鲁·汤普森,编辑, 民族,身份和社会理论 (UWP,1999年)

布里奇特·泰勒和汤普森卡特琳娜,编, 苏格兰和威尔士:国家再次? (UWP,1999年)

j.e.caerwyn威廉姆斯,编辑, 文学在凯尔特国家 (UWP,1971)

民族主义的理论 (的相关性纵行)

本尼迪克特·安德森, 想象的共同体 (左页,1983年)

戈帕尔维文,编, 映射国家 (反面,1996)

阿德里安·黑斯廷斯, 建国建设 (杯,1997)

迈克尔HECHTER, 内部殖民主义 (Routledge出版社,1975)

霍布斯鲍姆和特伦斯·兰杰, 传统的发明 (杯,1983年)

汤姆·奈恩 英国的分手 (新左派书籍,1977年)

安东尼·史密斯, 民族主义与现代主义 (Routledge出版社,1998年)

 

关键网站

(另见剧组网站上的研究资源)

http://www.bumpystick.com/crew   
这是 该部门网站的中心部分.

http://www.gwales.com 
这是 威尔士议会书籍 网站致力于为可以通过书店可以得到近现代化的材料的清单。这个网站目前正在开发的每个列出的书籍的在线评论“归档”。

http://cllc.org.uk  
这是 威尔士议会书籍 现场。大约在绝版图书信息不可缺少的来源。

http://dialspace.dial.pipex.com/peter.finch/sitemap.htm 
这是 彼得·芬奇网站 而最大的网关领域之一。

http://www.llgc.org.uk/lp/lp/0224.htm 
书籍和手抄本,威尔士国家图书馆部门的网站。

http://www.geocities.com/writingwales/welsh.htm 
由前马在现代威尔士英语写作的学生在斯旺西构建的网站。

http://www.academi.org/ 
academi的网站,首要的组织在威尔士文学促销活动。

http://www.mappingwales.ac.uk 
新ahrb资网关奖学金威尔士研究,目前正在建设中。

 

另外书目资源

纵行的书目(1985年至1986年 - 1994年)
UWS库调用数:W / z2071.b31(1电平)
这包括期刊文章和书籍。

从1985年起年这需要主题索引的地方威尔士期刊和藏书celtica如下。   

参考书目也应该以电子威尔士网站的国家图书馆 http://www.llgc.org.uk 
(参考书目不再被发表在印刷形式)。

藏书celtica 
瓦特/ z2071围兜(级别1)
1909-1984  
这是书籍和期刊论文对付威尔士或写在威尔士最全面的书目。工作依据的是威尔士国家图书馆收到的项目。

主题索引威尔士期刊
pb2101.z71(级别1)
图书馆有卷涵盖1931年至1955年和1968年至1980年。

指数在威尔士或与之相关的文章,威尔士已发表在选择刊登在威尔士威尔士语和英语期刊。

威尔士期刊1735年至1850年的书目 
cat.hall z6956.w2
威尔士国家图书馆,1993年

利布里walliae:在纵行印刷的威尔士书籍和书籍一个目录,1546年至1820年
猫大厅z2072 REE 
威尔士国家图书馆,1987年  
也是在z2072 REE 1级
此列出近6000本书,是出版图书在威尔士最全面的上市高达1820,它包括标题,作者和日期索引。

newsplan
猫。大厅z6956.w2乔恩
这包括完整的列表尽可能过去和现在威尔士报纸,连同它们的位置