""

1。 威尔士短篇小说选集 
法贝尔and Faber出版社,1937年491pp

第一盎格鲁威尔士短篇小说集;没有编辑器中,但帮助是从伊丽莎白英格利斯 - 琼斯,LL确认。 WYN格里菲斯,詹姆斯·汉利和阿瑟·琼斯。没有介绍,只在源记,但是这显然是在一系列的一册 - 爱尔兰,威尔士,神秘故事,冒险故事等,有五个威尔士语作家包括在内,八段26作家是女性;只有三所包括的已经死了1937年,但有一些企图掩盖早期二十世纪的作家。

(注:一定有这本书大印数;复制还是比较容易找到,不像其1959年的继任者。)

包括:

即泰格拉戴维斯(w)的艾尼德·刘易斯

海韦尔·戴维斯亚瑟·马钦

戴维斯理查德·普赖斯

布兰奇德弗罗IFAN pughe

多萝西·爱德华兹艾伦·雷恩

卡拉多克·埃文斯弗兰克·理查兹

玛吉德·埃文斯凯特罗伯茨(w)的

锡安·埃文斯狄兰·托马斯

杰兰特古德温赫伯特米。沃恩

千斤顶格里菲斯伊尔达·沃恩

理查德·休斯D.J.威廉姆斯(W)

Glyn Jones也学家埃利斯威廉姆斯(w)的

格温·琼斯理查德·小时。威廉姆斯(W)

 

2.罗兰,约翰编 - 道路及人行道:英国二十新故事。埃里克批,伦敦1937年314pp

编辑器提出了这个体积为'由过去五个十年(即亚瑟·马钦资格作为十八世纪九十年代的代表)的`突出authors`合成区域life`的。戴维斯被描述为一个'年轻school`最杰出的现代小说家。除了休·麦克迪尔米德,菲利普·林赛,肯尼斯野兔和(可能)哈米什麦克拉伦,非威尔士作家在这里已经沉没无踪。

威尔士内容:戴维斯

亚瑟·马钦

T.F.波伊斯和卢埃林波伊斯都包括在内。

埃德加jepson`s故事是基于边界与生存

凯尔特异教。

约翰gawsworth`s`所有me`的是格温特设置。

千斤顶lindsay`s`的rescue`在凯尔特英国(布狄卡)设置

约翰hampson`s`第三gift`没有在威尔士设置,但

`亚瑟学校machen`。

3.琼斯,格温编 - 威尔士短篇小说企鹅出版社,1941年154pp

格温jones`s第一个集合。它包括十二个英语作家,四威尔士语作家(和爱德华·理查兹在两种语言写的。);两个是女人 - 凯特·罗伯茨和锡安·埃文斯。大部分的英语作家分别来自威尔士评论圈,只有亚瑟·马钦是从更早的一代。 (即泰格拉戴维斯和W.J. gruffydd很可能是他的威尔士语言的同行。)锡安·埃文斯只生存在这里包括了一个故事;她为什么优于她更加多产的姐姐margiad没有说明,但margiad以便W.J.显然冷落gruffydd,威尔士语言的作者,也被包括在内。

这个集合有效地建立八个作家的经典 - 只雄性英语作家(见第一部分)以及凯特·罗伯茨和D.J.威廉姆斯。

这本诗集没有前言,但在这里,1971年集合中是有用的,因为它总结了早期的卷,是对margiad evans`s遗漏注释的源。虽然格温·琼斯1937年以后是有意识的下跌女性作家的代表,他只是说'流派往往是一个男性化的affair.`他还缺少一个中产阶级或威尔士的一个创造性的士绅评论。在我们的两种语言的文学`既物质和方式已受到我们的社会spectrum.`的不完备性(这是真的,当然,与英国社会结构的比较,但有趣的是,看到他关于威尔士系统为offa`s堤坝,而不是威尔士一些土著的该操作系统东部有缺陷的版本。)

包括:

即泰格拉戴维斯(w)的格林琼斯

戴维斯格温·琼斯

卡拉多克·埃文斯阿伦·刘易斯

乔治·埃瓦特·埃文斯亚瑟·马钦

西安埃文斯。爱德华理查德(E / w)的

杰兰特古德温凯特罗伯茨(w)的

W.J. gruffydd(w)的Dylan·托马斯

理查德·休斯D.J.威廉姆斯(W)

4.沃恩,ALED编辑。 - 凯尔特人故事:头号摆出版有限公司,伦敦,1946年167pp

他简要介绍ALED沃恩说:`故事[在这本诗集]不是实验性;它一直是目的,是为了让挑剔的大众娱乐遵循这种艺术形式在过去的六年里已经采取的走势故事的体积。他们是为了阅读的故事,而不是故事,因为他接着说,这个特殊的收藏有一个中心主题的利益writer.` - `“celticism”,那不可捉摸的品质,使真正的凯尔特作家立场的工作出自身在任何collection.`

这是为了成为第一个年度系列文集的,但据我所知,没有进一步的卷出来。

文集包括24作家,六位来自苏格兰,六位来自爱尔兰,两个来自西方国家,十名来自威尔士。有在距他们所代表的国家/地区的提供者没有说明和威尔士分开,只有埃塞尔·曼宁,肖恩o`faolain和帕德里克·法伦是熟悉的名字。

包括:(仅适用于威尔士的作者)

戴维斯亨利·特里斯

休诉鳃cledwyn休斯

威廉·格琳内·琼斯豪威尔·戴维斯

M.L.车工CON摩根

ALED沃恩奈杰尔·赫塞尔廷

 

5.琼斯,格温编 - 威尔士短篇小说o.u.p.,1956年十五,330pp(world`s经典系列)

这是1941年体积的膨胀,加入5名作家及滴加三(其中两个威尔士的语言,从而牢固地接装选择至盎格鲁威尔士侧)。

有一个引入其是或多或少的宣言。盎格鲁威尔士短篇小说与卡拉多克·埃文斯,他的破坏性影响是公认的开始;他摧毁了艾伦·雷恩和公司的老浪漫传统;他宣告了艺术家的独立性;他设置的一门学科在信件的例子(无论是在这方面的意思),并鼓励年轻的威尔士作家,同时保持尖锐的批评。格温·琼斯则指出,威尔士和盎格鲁 - 威尔士短篇小说作家之间的区别,并明确认为威尔士语从另一个威尔斯的到来。

然后他列出了那些他认为的创造者和盎格鲁 - 威尔士短篇小说的最杰出的从业者:戴维斯,卡拉多克·埃文斯,杰兰特·古德温,格林·琼斯,格温·琼斯,阿伦·刘易斯,狄兰·托马斯和格温·托马斯 - 所有的,保存卡拉多克的一代人,其中5从采矿山谷到来。最后,他定义了一些盎格鲁 - 威尔士短篇小说的特点:颜色,激情,幽默,在语言中的喜悦,清晰度,而不是凯尔特人雾。

包括:

戴维斯阿伦·刘易斯

卡拉多克·埃文斯亚瑟·马钦

乔治·尤尔特埃文斯。爱德华理查德(E / w)的

玛吉德·埃文斯凯特罗伯茨(w)的

杰兰特古德温狄兰·托马斯

WYN格里菲思格温·托马斯

理查德·休斯ALED沃恩

Glyn Jones也D.J.威廉姆斯(W)

格温·琼斯伊斯卢因·威廉姆斯

6. EVANS, George Ewart ed. - Welsh Short Stories Faber & Faber, 1959 288pp

这是在其介绍公认为是1937年费伯文集的更新,而且edition`s更宽范围的股份。埃文斯承认三个目标:1)一个有趣的收集; b)中的所述短故事的发展贡献wales`s的图示;三)在过去30年威尔士短篇小说的成熟。他定义威尔士短篇小说在这种情况下 - 由威尔士人的故事用英语 - 但他指出威尔士语言传统的存在,并指出三个译本,他包括 - 凯特·罗伯茨和d的故事,J。威廉斯,`在welsh`故事,用艾温·福克·埃利斯的最杰出的作家代表了年轻一代。他联系了短篇小说与抑郁症,并用讲故事的传统的存在,但毫无疑问接受的想法,威尔士作家必然选择要么`短篇小说或抒情verse`(或两者)。这可能是从格温jones`s 1957年演讲盎格鲁 - 威尔士作者们的'短puff`的艺术家评论梗;在实践中,即使在这些文集短篇小说作家一直活跃在小说中短篇小说,但判决一直坚持着,这主要是受到挑战。

埃文斯关切地表明,这两种语言的传统来自同一苗床成长;他注意到,在两半的'字music`元素(报价威尔士文学的托马斯parry`s历史),以及讽刺元素,并指出(通过ALUN lewis`s`橙色grove`)的方式,其中威尔士设置,所以往往被视为必要的,虽然他个人觉得作家他或她自己提供welshness,不是故事的位置。

包括:

大卫·亚历山大·格林·琼斯

格林·丹尼尔格温·琼斯

戴维斯阿伦·刘易斯

多萝西·爱德华兹亨利·曼泽尔

艾温·福克·埃利斯(W)罗兰·马蒂亚斯

卡拉多克·埃文斯凯特罗伯茨(w)的

乔治·埃瓦特·埃文斯dilys罗

威廉·格琳内·琼斯狄兰·托马斯

杰兰特古德温格温·托马斯

奈杰尔·赫塞尔廷ALED沃恩

cledwyn休斯D.J.威廉姆斯

理查德·休斯约翰赖特

埃米尔·汉弗莱斯

链接部分我

链接第二部分